-
1 glossieren
гл.1) общ. (etw.) делать иронические замечания по поводу (чего-л.), делать замечания (на полях), делать критические замечания (по поводу чего-л.), комментировать (напр. в прессе), делать иронические замечания (по поводу чего-л.)2) лингв. составлять глоссы, делать примечания (к чему-л.), комментировать (текст), толковать -
2 glossieren
vt1) толковать, комментировать ( текст), составлять глоссы; делать замечания ( на полях), делать примечания2) -
3 seine Glossen über , zu machen
мест.общ. (j-n)(etw.) высмеивать (кого-л., что-л.) (тж. в печати), (j-n)(etw.) делать иронические замечания по адресу (кого-л.), (j-n)(etw.) делать критические замечания по адресу (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Glossen über , zu machen
-
4 Glosse
f =, -n2) глосса, толкование юридического термина -
5 kibitz
['kɪbɪts]1) Общая лексика: вмешиваться в чужие дела, давать непрошенные советы, дать непрошенный совет, лезть не в свое дело2) Американизм: следить за игрой, поучая играющих (в карты, шахматы), вмешаться не в свое дело, вмешиваться не в свое дело -
6 glossieren
vt1) делать иронические [насмешливые] замечания2) комментировать (в СМИ)3) лингв, лит составлять глоссы [примечания] (к чему-л)
См. также в других словарях:
ШПИЛЬКА — Подпускать/ подпустить шпильки (шпильку) кому. Прост. Делать что л. назло, задевать кого л. злой шуткой. ЗС 1996, 368; Ф 2, 60; СРНГ 28, 152. Ставить шпильки кому. Разг. Говорить кому л. колкости, делать кому л. язвительные замечания. Ф 2, 183.… … Большой словарь русских поговорок
ПРИНЦИПЫ ЭТИКИ — (1903; рус. пер. 1984) главное этическое произведение Док. Э. Мура, оказавшее значительное влияние на англоязычную моральную философию 20 в. Эта работа положила начало метаэтическим исследованиям, поставившим своей целью не выдвижение и… … Философская энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия